עיבודים לסיפורים קצרים של צ'רלס בוקובסקי וארנסט המינגווי. "כתיבה תגרום לבהונותייך לצחוק כשאתה ישן, היא תגרום לך לפסוע כנמר, היא תשרוף לך את העין ותעמת אותך פנים אל פנים עם המוות. אתה תמות כלוחם. אתה תכובד בגיהינום. כתיבה זהירה היא כתיבה מתה." (צ. בוקובסקי) עיבוד חדש ומקורי לשלושה סיפורים קצרים של שניים מגדולי הכותבים האמריקאיים במאה העשרים, ארנסט המינגווי וצ'רלס בוקובסקי. הכותבים מביאים בשפה ישירה ונוקבת תמונות קצרות מחיי האנשים הפשוטים והתמודדותם עם העולם האלים בו הם חיים. העיבוד מעביר את רלוונטיות של הסיפורים מאמריקה של שנות השישים לישראל של ימינו. עם שני כותבים כאלה בזירת האגרוף וכשהפעמון מצלצל לתחילת הסיבוב השביעי-כל מילה נוספת מיותרת.. אז החזיקו חזק את מגן השיניים, שימרו על הפנים ונסו לא לשבור את האף.